Ich denke, Sie
alle kennen sicherlich das Oktoberfest, das jedes Jahr ab mitte September in
München stattfindet. Aber haben Sie schon einmal vom „kleinen Oktoberfest“
gehört? Dabei handelt es sich um das Münchner Frühlingsfest. Das diesjährige 49. Münchner
Frühlingsfest findet vom 19. April bis zum 5. Mai auf der Theresienwiese im
Zentrum Münchens statt. Genau! Dort findet ebenfalls das Oktoberfest statt.
Neben dem Austragungsort gibt es noch weitere Gemeinsamkeiten zwischen dem
Oktoberfest und dem Frühlingsfest, weshalb das Frühlingsfest als „kleines
Oktoberfest“ bekannt ist.
Übrigens nennen
die Einheimischen das Oktoberfest „die Wiesn“. Dies leitet sich natürlich vom
Austragungsort her ab, aus Theresienwiese wird „Wiesn“. Daher nennen die
Einheimischen das Frühlingsfest auch liebevoll die „kleine Wiesn“.
Doch was ist die
„kleine Wiesn“ nun für ein Volksfest? Wie beim Oktoberfest gibt es Attraktionen
und Fahrgeschäfte wie ein Riesenrad, Achterbahn, Geisterbahn, also etwas für
die ganze Familie. Und für die Erwachsenen gibt es ein originales
Oktoberfestzelt, wo man Münchner Bier und andere Spezialitäten aus München
genießen kann.
Unbedingt sollten
Sie beim Anstich, also der Eröffnungszeremonie des Frühlingsfests, ähnlich wie
beim Oktoberfest, am 19. April 2013 um ca. 14:30 Uhr teilnehmen.
Sie sehen, auch
der Frühling Münchens bietet ein wunderbares Volksfest, also schauen Sie doch
einmal vorbei. Sollten Sie nun Lust bekommen haben, besuchen Sie doch die unten
angegebenen Internetseiten (nur auf Deutsch).
Und auf Japanisch:
毎年9月中旬から10月上旬までミュンヘンで開催されるオクトーバーフェストは皆さんよく御存じかと思いますが、ミュンヘンに「ミニオクトーバーフェスト」もあると聞いたことはありますか？それはミュンヘンの春祭りです。今年の第49回春祭りは4月19日（金）から5月5日（日）までミュンヘンの中心部にあるテレジエンヴィーゼという大きな広場で開催されます。そうです！オクトーバーフェストと同じ会場です。それ以外にもオクトーバーフェストと春祭りには様々な共通点がありますから、春祭りは「ミニオクトーバーフェスト」として愛されています。
ちなみに、地元の人はオクトーバーフェストを「ヴィーゼン」と呼びます。「ヴィーゼン」は「テレジエンヴィーゼ」の「ヴィーゼ」（日本語：原っぱ・野原）の方言（バイエルン地方）です。したがって、地元の人は春祭りを「ミニヴィーゼン」と呼びます。
では、「ミニヴィーゼン」はどのようなお祭りでしょうか？オクトーバーフェストと同じように観覧車、ミニジェットコースター、お化け屋敷等の家族全員が楽しめるアトラクションはもちろん、大人はオクトーバーフェストにもあるオリジナル巨大ビールテントの中で美味しいミュンヘン・ビールやミュンヘンのグルメを楽しむことが出来ます。
オクトーバーフェストでも行われている「アンシュティッヒ」（お祭りで最初の樽の封を切るセレモニー）と名付けられる開会式は2013年4月19日（金）14時半から行われます。
春のミュンヘンにも楽しいお祭りがありますので、是非行ってみて下さい。興味が湧いたら、下記のURLをご覧ください（ドイツ語のみ）：
