Ein Mini-Seminar über Bierkultur in Deutschland – ドイツのビール文化についてのミニセミナー

„Trinken Deutsche schon ab dem Morgen Bier?“ „Trinkt man Bier in Deutschland warm?“ „Ist ein Bierglas in Deutschland immer ein 1L-Glas?”


Liebe Leser, was denken Sie? Darüber und einiges mehr werde ich am 11. August ab 15:00 Uhr im „Deutschen Dorf“ im Abschnitt 11 des Odori-Parks in einer netten kleinen Runde sprechen. Ich bin zwar ein Experte der Bierherstellung, aber ich möchten Ihnen als gewöhnlicher Deutscher ein wenig die Bierkultur im Alltag der Deutschen vorstellen.

Wer Lust hat, soll am 11. August bis 15:00 Uhr zum „Deutschen Dorf“ kommen.

Lassen Sie uns bei einem leckeren deutschen Bier (natürlich können Sie auch etwas anderes als Bier trinken, aber Ihr Getränk müssen Sie selbst kaufen) über die Bierkultur Deutschlands sprechen. Prost!


Und auf Japanisch:

「ドイツ人は朝からビールを飲みますか？」「ドイツ人はぬるいビールを飲むのですか？」「ドイツのビールジョッキは必ず1リットルですか？」

皆さん、どう思いますか？実は、その質問等について、8月11日（土）15時から大通公園11丁目にある「ドイツ村」でのミニセミナーでお話しします。私はビール作りの専門家ではありませんが、一般的なドイツ人から見てビールはドイツでどのような存在なのか、皆さんに紹介したいと思います。

興味のある方は、当日15時までにドイツ村へお越しください。

美味しいドイツビールを飲みながら（もちろん、ビール以外でもOKですが、飲み物はご自身で買ってくださいね）、ドイツのビール文化について話しましょう！プロスト（乾杯）！