Radio für alle – „Ausländer in Sapporo“

An alle, die die erste Folge am Samstag, den 22. Dezember zwischen 13 und 14 Uhr gehört haben:

Wir freuen uns, dass Sie die Sondersendung der Radiostation „Sorairo (Himmelsblau)“, Radio für alle – „Ausländer in Sapporo“, gehört haben und hoffen, dass sie Ihnen gefallen hat!
Auch alle, die die Sendung verpasst haben, können ihren Inhalt auf der Homepage des Sapporo Media and Resource Technology Center abrufen:
www.joho-center-sapporo.jp/service/sorairo.html (nur Japanisch)

Wir würden uns auch sehr über Ihre Meinung und Eindrücke zum Inhalt der Sendung freuen, die wir Sie bitten würden unter der Faxnummer 011-232-3833 an das International Community Bureau der Sapporo International Communication Plaza Foundation zu schicken.

Die nächste Sendung wird am Samstag, den 9. Februar 2008 zwischen 13 und 14 Uhr ausgestrahlt werden!Wir senden live aus dem Exchange Salon der Sapporo International Communication Plaza Foundation und vom Schneefestival im Odori Park! Freuen Sie sich darauf!


Und hier auf Japanisch:

みんなのラジオ～さっぽろの外国人～

第１回放送（12月22日（土）13:00～14:00）をお聞きいただいた皆様、

そら色ステーション特別編「みんなのラジオ～さっぽろの外国人～」をお聞きいただき、ありがとうございます！ お楽しみいただけたでしょうか。
聞き逃してしまったという方も、当日の放送内容は、札幌市市民情報センターのホームページ（下記アドレス）から配信されていますので、ぜひ、アクセスしてみてください。

札幌市市民情報センター：http://www.joho-center-sapporo.jp/service/sorairo.html　（日本語のみ）

また、放送内容についての皆様のご意見・ご感想などもお聞かせいただければ幸いです。
FAX（011-232-3833）にて、札幌国際プラザ市民交流部までお寄せください。

次回の放送予定は、2008年2月9日（土）13:00～14:00札幌国際プラザ交流サロンより、さっぽろ雪まつり大通会場と中継で結んでの生放送でお届けです。乞うご期待 ！