Radio für alle – die erste Folge der Serie „Ausländer in Sapporo“!

Ausstrahlung am Samstag, den 22. Dezember um 13 Uhr

„Durch die Kraft der Sprachen verbunden – die internationale Stadt Sapporo“

Das Radioprogramm des Senders Community FM7, das live gleichzeitig auf vom Stadtgebiet abhängig verschiedenen Frequenzen ausgestrahlt wird, ist ein mehrsprachiges Radioprogramm, in dem vor allem einfaches Japanisch gesprochen wird! Ausländische Mitbürger, die in Sapporo leben, werden als Gäste eingeladen und zu verschiedenen Themen wie dem Jahreswechsel in ihrem Heimatland und dem Leben in Sapporo und zu Hause interviewt!

Teilnehmer:
Moderatorin: Kyoko FUKUTSU
Koordinatorin: Sachiko NISHIMURA (free writer)
Gäste: Mitglieder des Netzwerks Japanischunterricht in Hokkaido (Hokkaido Nihongo Kyoiku Network) und ausländische Mitbürger, die in Sapporo leben

Sendefrequenzen:
Chuo-ku: 78,1 MHz (Radio Carlos Sapporo) und 78,6 MHz (Radio Nostalgia)
Toyohira-ku: 76,5 MHz (FM Appel)
Nishi-ku: 76,2 MHz (Radiostation Sankakuyama)
Higashi-ku: 81,3 MHz (Sapporo-mura Radio)
Atsubetsu-ku: 77,6 MHz (FM Drama City)
Minami-ku: 76,8 MHz (Green FM)


Und hier auf Japanisch:

みんなのラジオ～さっぽろの外国人～第1回放送は12/22(土)13:00スタート～

“ことばでつなぐ、国際都市さっぽろ”

コミュニティFM7局の同時生放送による、やさしい日本語を中心とした多言語ラジオ番組を放送します！札幌に在住の外国籍市民の方をゲストに招き、ふるさとの年末年始の様子や、札幌や母国での生活などについてのお話しを伺います。

＜キャスター＞
キャスター: 福津　京子
コーディネーター: にしむら　さちこ（フリーライター）
ゲスト: 北海道日本語教育ネットワークのメンバー、札幌在住の外国籍市民の方々

＜放送チャンネル＞
ラジオカロスサッポロ 78.1MHz（中央区)
FMアップル 76.5MHz（豊平区）
三角山放送局 76.2MHz（西区）
さっぽろ村ラジオ 81.3MHz（東区）
FMドラマシティ 77.6MHz（厚別区）
グリーンFM 76.8MHz(南区)ラジオノスタルジア 78.6MHz（中央区）