YOSAKOI SORAN FESTIVAL - YOSAKOIソーラン祭り

Wie jedes Jahr wird es auch dieses Jahr wieder ein buntes Treiben werden, das YOSAKOI SORAN FESTIVAL!

Von Mittwoch, den 9. bis Sonntag, den 13. Juni wird es vor allem die Abschnitte 5 bis 10 des Odori Park in eine riesige Tanzfläche verwandeln!

Ganze 27 Veranstaltungsorte gibt es über ganz Sapporo verteilt, die „Hauptbühne“ für die teilnehmenden Tanzgruppen befindet sich aber im 8. Abschnitt des Odori Park!

Besucht man im Veranstaltungszeitraum die Innenstadt Sapporos wird man die unzähligen Tänzer und Tänzerinnen mit ihren bunten Kostümen nicht verfehlen - und es ist schwer zu vermeiden, sich anstecken zu lassen von den rhythmischen Tänzen der Gruppen!

Einzelheiten zu Veranstaltungsorten und Veranstaltungszeiten findet man auf der offiziellen Homepage (leider nur auf Japanisch) – richtig zur Sache geht es am Wochenende!

Viel Vergnügen beim Zuschauen und vielleicht sogar beim Mitmachen wünscht Sven


Und auf Japanisch:



例年通り今年のYOSAKOIソーラン祭りもまた多彩な賑わいになるに違いありません！

6月9日（水）から13日（日）まで特に大通公園の5丁目から10丁目までが巨大な舞踏場に変身します！

札幌市内には27会場ありますが、参加チームのメインステージは大通公園8丁目に設置されています！

開催期間中札幌中心部に来たら多彩な衣装を着ている数え切れない程たくさんのダンサーに絶対ぶつかります！チームのリズミカルな踊りに乗ることも避けられないと思います！

会場や開催スケジュール等の案内は公式ホームページ（日本語のみ）にありますが、特に盛り上がるのは週末です！

観覧すること、そしてもしくは参加することを楽しんできて下さい！

スヴェンより