Donnerstag, August 21, 2008

27. Deutscher Rezitationswettbewerb – 第27回ドイツ語暗唱大会

Bald ist es wieder so weit – der Deutsche Rezitationswettbewerb findet dieses Jahr bereits zum 27. Mal statt und wir hoffen auf möglichst viele Teilnehmer!

Der Wettbewerb findet am Samstag, den 4. Oktober 2008 von 14 bis 17 Uhr in der Convention Hall im 5. Stock des Sapporo Internationales Kommunikationszentrum statt – die Anmeldung zur Teilnahme kann vom Montag, den 25. August bis Freitag, den 12. September erfolgen.

Auch dieses Jahr stehen wieder drei verschiedene Texte zur Auswahl und ich hoffe, dass sowohl die Rezitatoren als auch das Publikum des 27. Deutschen Rezitationswettbewerbs durch die Textstellen vielleicht sogar zur Lektüre der gesamten Bücher angeregt werden!

Hier gibt es den Flyer und weitere Einzelheiten zum Wettbewerb – weitere Angaben zu Seminaren und Veranstaltungen finden Sie auf den Seiten des Sapporo Internationales Kommunikationszentrum.

Ich freue mich auf möglichst viele Teilnehmer und hoffe, dass sich immer mehr Personen für die deutsche Sprache begeistern lassen!

Sven


Und auf Japanisch:


今年すでに27回目を迎えるドイツ語暗唱大会がもうすぐ開催されますが、できるだけ多くの参加者を希望しています!

大会は平成20年10月4日(土)、14:00から17:00まで(財)札幌国際プラザ5階のコンベンションホールで開催されますが、申込期間は8月25日(月)から9月12日(金)までです。

今年もまた三つのテキストから選べますが、提供した抜粋で第27回ドイツ語暗唱大会の暗唱者にも視聴者にも全部通読するきっかけが与えられると期待しています!

大会のチラシ開催要項は青い下線のリンクでアクセスできますが、セミナー・イベント案内は札幌国際プラザのウエブサイトにもあります。

できるだけ多くの参加者を希望していますが、ドイツ語に興味を持つ方がますます増えることを願っています!

スヴェンより